El titol d'aquesta entrada l'he tret de la missa dominical de la Glide Memorial United Methodist Church, que m'ha fet comensar* el dia a ritme de funky/gospel --genial! Com que es una esglesia molt oberta i politicament molt radical (el sermo ha estat im-pressionant, ara us l'explico), han acabat una de les pregaries fent un matxembrat d'expressions de diferents religions:
"Amen. Halleluja. Right on. Salam. Shalom. Namaste."
Right on? Que es aixo? Rastafari? No ho se, pero mola! RIGHT ON!
Si, avui ha estat un diumenge de religio i politica. Primer, la missa i el sermo, en que el pastor ha dit coses com: "Com pot ser que aquest pais inverteixi MILIONS de dolars en un missil capas* de ser llensat* a milers de kilometres i encertar l'objectiu mentres els nostres nens es moren de malalties perfectament tractables que els seus pares no poden pagar? Com es que la gent no surt al carrer indignada a protestar per aixo?"
I coses aixi. Brutals. Un 10 al pastor, un 10 al cor i als musics, i un 10 a tota la Glide Memorial Church, que te un centenar de projectes d'ajuda directa a la gent que ho necessita --aixo si que es ser un bon cristia i predicar amb l'exemple!
A la sortida de missa, ja hi havia una cua de gent esperant per rebre el que segurament seria el seu unic apat calent del dia --o l'unic apat, a seques. Era una cua que quasi donava la volta a l'illa, i les illes americanes tenen dimensions americanes, no se si m'enteneu... Una mica mes enlla, una altra cua de gent --molt mes reduida i que feia olor de roses-- esperava per entrar a fer el 'brunch' al local de moda... La vida es aixi a tot arreu, tambe als EUA... I parlant de homeless i morts de gana, Seattle es famosa pels seus homeless i per la penya tocada de l'ala en general que omple els seus carrers, pero jo us asseguro que San Francisco li passa la ma per la cara! Sigui com sigui, els homeless de SF tenen MOLTA mes mala llet que els seattlelites! Quina por!
A la tarda, segona dosi de politica quan he ensopegat amb una mani al carrer... Be, una mani i la seva contra-mani, una a cada cantonada de Powell i Union Square, cara a cara --al.lucinant! L'una, amb banderes palestines, en record dels 1.300 morts, 5.000 ferits i 50.000 desplassats* que va provocar la invasio israeli de Gaza ara fa un any. L'altra, ja us ho podeu imaginar. M'he quedat a la banda pro-palestina, of course, i ha estat molt emocionant!
Quantes coses, eh? Sembla mentida! Dos dies sola a San Francisco i mira! A les grans ciutats sempre passen coses mes interessants que als petits pobles remots perduts 'por ahi'... Per exemple, ahir vaig comensar* el dia parlant castella amb dues coreanes del Paraguai --ein? si si, existeixen!--; vaig passar del cutrerio de Chinatown al pijerio de Jackson Square nomes creuant un carrer; em vaig comprar uns Levi's per 30$ (ho HAVIA de fer, els Levi's son d'aqui!), i vaig acabar liant un cigarro i fent-la petar amb una dona que, si no era homeless, amb tota certesa estava ben borratxa, la pobra... Despres de l'estupor a Sonora, aixo es una muntanya russa --literalment! Les pujades i baixades dels carrers d'aquesta ciutat no tenen cap mena de sentit!
I es clar, suposo que estar sola propicia que estigui mes atenta a tot. Alhora, continuo pensant que es CRUCIAL estar amb algu del lloc, com a Sonora, que per molt avorrit que fos almenys tinc la certesa d'haver-ho conegut des de dins, com a mi m'agrada, i no com una guiri, com aqui a SF... Interessant paradoxa: reflexionem-hi!
Mentrestant, nomes penso en tornar a Seattle...
Per acabar, llenso* una altra reflexio al personal: viatjar i les relacions entre viatgers deuen haver canviat moltissim en els darrers anys per culpa d'internet i sobretot dels portatils --aqui estic, a un dels International Hostels de SF, en una sala amb 11 persones, 8 de les quals estem concentrades en les nostres pantalles i teclats mentre les altres 3 llegeixen-- tela! Val a dir que es la primera vegada que sento aquest aillament entre viatgers, suposo que perque aquest es l'hostal mes gran on he estat. A Seattle, de seguida la feies petar amb algu a la sala dels fumetes, of course, pero tambe a la sala comuna; o encara mes facil a Flagstaff, on erem quatre gats. Pero us asseguro que es bastant impactant... i tambe bastant trist, per que no dir-ho!
diumenge, 27 de desembre del 2009
dijous, 24 de desembre del 2009
Vida a Sonora
Fa temps que no escric, i es que la vida a Sonora es mes aviat 'insonora'... O potser per la meva proximitat a un membre d'AA, aquesta experiencia em sembla com l'aigua: incolora, inodora i insipida. I ara estic exagerant, es clar, pero el simil es perfecte --o no?
Nomes cal comparar les fotos de Seattle amb les de Sonora i San Francisco per entendre la diferencia --aqui, tot es atenuat, mentres que alla, tot era brillant, explosiu! I em pregunto quin paper hi juguen les drogues i l'alcohol en aquesta percepcio tan diferent de la realitat...
No em recupero del 'baixon' de tornar de la reserva. L'excitacio californiana m'ha durat ben poc, i a fe que la meteorologia no ha ajudat gens ni mica. De nou, em sento atrapada i a l'espera de NO SE QUE...
Toca tocar el dos... ben aviat...
Es curios, perque vaig marxar de la reserva perque sentia que 'perdia el temps' i l'he acabat perdent igualment... o no? Vaaaale, tot serveix com a experiencia, mai no se sap fins que no es prova, pero l'estada a Sonora s'esta allargant excessivament, ho reconec, i crec que en part es perque no vull passar les festes sola, diga'm carrinclona...
Next? Casa? Who knows...
Per cert, bones festes! Ja podeu estar segurs que al 2010 l'aventura continua!
Nomes cal comparar les fotos de Seattle amb les de Sonora i San Francisco per entendre la diferencia --aqui, tot es atenuat, mentres que alla, tot era brillant, explosiu! I em pregunto quin paper hi juguen les drogues i l'alcohol en aquesta percepcio tan diferent de la realitat...
No em recupero del 'baixon' de tornar de la reserva. L'excitacio californiana m'ha durat ben poc, i a fe que la meteorologia no ha ajudat gens ni mica. De nou, em sento atrapada i a l'espera de NO SE QUE...
Toca tocar el dos... ben aviat...
Es curios, perque vaig marxar de la reserva perque sentia que 'perdia el temps' i l'he acabat perdent igualment... o no? Vaaaale, tot serveix com a experiencia, mai no se sap fins que no es prova, pero l'estada a Sonora s'esta allargant excessivament, ho reconec, i crec que en part es perque no vull passar les festes sola, diga'm carrinclona...
Next? Casa? Who knows...
Per cert, bones festes! Ja podeu estar segurs que al 2010 l'aventura continua!
dilluns, 14 de desembre del 2009
Viva la Virgen de Guadalupe!
VIVA!
No, no soc a Mexic. Continuo a Sonora, a ca els Harrison, i aixo de la verge de Guadalupe es perque el dissabte vam anar a una missa mexicana --amb dinar comunitari despres de la missa, es clar, si no de que... Dissabte va ser un dia 'completito': primer vam anar a casa uns amics del Daniel, gent gran, per ajudar-los a posar les llums de Nadal; despres, la immersio en la comunitat hispanoamericana; llavors, peli i, finalment, un concert de heavy metal al casino que hi ha a la reserva india d'aqui al costat --ein? Surrealista!
Ahir, dinar familiar...
Tot resulta massa familiar, aqui a Sonora, familiar de 'familia', pero no es la meva familia...
Virgencita de Guadalupe, por favor, iluminame!
No, no soc a Mexic. Continuo a Sonora, a ca els Harrison, i aixo de la verge de Guadalupe es perque el dissabte vam anar a una missa mexicana --amb dinar comunitari despres de la missa, es clar, si no de que... Dissabte va ser un dia 'completito': primer vam anar a casa uns amics del Daniel, gent gran, per ajudar-los a posar les llums de Nadal; despres, la immersio en la comunitat hispanoamericana; llavors, peli i, finalment, un concert de heavy metal al casino que hi ha a la reserva india d'aqui al costat --ein? Surrealista!
Ahir, dinar familiar...
Tot resulta massa familiar, aqui a Sonora, familiar de 'familia', pero no es la meva familia...
Virgencita de Guadalupe, por favor, iluminame!
dimecres, 9 de desembre del 2009
4 de desembre, Flagstaff
4/12/09 - Back in Flagstaff
Ooooooooooh! Indescriptible la felicitat de tornar al mon --no tinc paraules.
Ooooooooooh! Indescriptible la felicitat de tornar al mon --no tinc paraules.
3 de desembre, Dine Bikeyah
3/12/09 - VIA FORA
Segon dia de crisi --i marxo d'aqui. Ja els ho he dit. Reaccions? No ho se... cap? La iaiona m'ha regalat un collaret i una pulsera --ole! Jo crec que a ella li agradava tenir-me per aqui, pero vaja, quin sentit te? Fills i familia els visiten constantment, i si els cal ajuda, la troben. Les ovelles... doncs res, que se n'encarregui el fill, o jo que se --total, tampoc no viuen d'aixo! Els he dit que em sentia avergonyida per trencar el meu compromis, pero que estava segura de poder-los ajudar millor en la seva causa des de l'exterior. Afortunadament, un dels fills, el pare de la nena --otro que tal, raro com ell sol--, ha d'anar a Flagstaff dema, o sigui que ni fet expressament.
Em fa una mica de pena deixar tot aixo, sobretot els gossos --els millors companys que he tingut aqui--, pero nomes una mica. Friso per tornar a la civilitzacio, per veure gent, per parlar amb la mama i altres amics, per escriure a tothom! Aaaah! I rentar-me el cabell altre cop, of course!
I la lluna? Raro raro, avui no ha sortit encara, i aixo que ahir, a aquestes hores, ja lluia ben amunt! Lluna llunera, vine a dir-me adeu, sisplaaaaaaau!
Segon dia de crisi --i marxo d'aqui. Ja els ho he dit. Reaccions? No ho se... cap? La iaiona m'ha regalat un collaret i una pulsera --ole! Jo crec que a ella li agradava tenir-me per aqui, pero vaja, quin sentit te? Fills i familia els visiten constantment, i si els cal ajuda, la troben. Les ovelles... doncs res, que se n'encarregui el fill, o jo que se --total, tampoc no viuen d'aixo! Els he dit que em sentia avergonyida per trencar el meu compromis, pero que estava segura de poder-los ajudar millor en la seva causa des de l'exterior. Afortunadament, un dels fills, el pare de la nena --otro que tal, raro com ell sol--, ha d'anar a Flagstaff dema, o sigui que ni fet expressament.
Em fa una mica de pena deixar tot aixo, sobretot els gossos --els millors companys que he tingut aqui--, pero nomes una mica. Friso per tornar a la civilitzacio, per veure gent, per parlar amb la mama i altres amics, per escriure a tothom! Aaaah! I rentar-me el cabell altre cop, of course!
I la lluna? Raro raro, avui no ha sortit encara, i aixo que ahir, a aquestes hores, ja lluia ben amunt! Lluna llunera, vine a dir-me adeu, sisplaaaaaaau!
2 de desembre, Dine Bikeyah
2/12/09 - CRISI I CIRURGIA
Crisi. Ai ai ai. Intento apartar aquest pensament de la meva ment pero no puc. Tot ha comensat* amb el foc matinal, que no hi havia manera d'encendre. Llavors m'he sentit com una imbecil rematada quan la iaiona ha apilat un munt de fusta i l'ha ruixat amb benzina (o similar) i... presto! I jo cada dia barallant-m'hi...!
Despres, les ovelles. He decidit portar-les al moli, com ahir, i quan he aconseguit dirigir-les, he estat a la vora de l'atac de panic en aquell congost, unes cap aqui i les altres cap alla. Finalment, l'expedicio al moli ha estat un exit, pero les males putes no paraven de separar-se... Es desesperant veure la inercia centrifuga del ramat quan totes jalen cap a l'exterior! Les has d'obligar a girar-se perque no es desfaci el grup. En poques paraules, esgotador, aixi que m'han fet perdre una mica els nervis... Sera que avui portava menys gossos?
Al final m'he fartat i cap a les 14h les he fet anar cap a casa --prou! La Punyetera me les ha fet passar putes; tambe el grupet endarrerit dels collons, que a sobre son les mes lletges, i si que pot ser que siguin les mes velles, pero es ben be que sembla que ho facin per tocar els collons!
En fi, interntare que aquestes anotacions vagin quelcom mes enlla que les ovelles, pero aixo es cosa dificil, perque aqui no passa res. Res de res. No aprenc dineh bi zaad perque no parlen. No es que no 'el' parlin, al contrari, quan parlen nomes ho fan en dineh --fins i tot la nena boja, la Eia. Es que no parlen. Ni entre ells, ni amb mi. La iaiona, una mica, pero nomes per dir 'descansa', o 'molt be', o 'agafa aixo' i para de comptar. Ni un "com ha anat avui?", ni m'ensenyen a fer res, ni em diuen si be o malament, res. Res de res. Crisi.
Que hi faig, aqui?
Quan l'Owen i la Tree em van dir que em quedes, alguna cosa em deia que no aniria be --ho sentia a les entranyes. Per activa i per passiva, vaig intentar plantejar l'opcio de quedar-me amb el Tim i la Belinda --o fer un mig i mig. Pero no. Que no i que no. Pero el que mes m'emprenya es que no hi van pensar gens, tant se'ls en fotia, on podia quedar-me, a tots els refotuts del BMIS. "Coordina amb nosaltres, coordina amb nosaltres" --ta tia! Ja ho vaig veure, com coordinaven, i no me n'hauria d'haver refiat! No!
El mes fotut es que sento que perdo el temps. Aquesta gent te un fotimer de fills, i un que els porta les ovelles --evidentment, s'ha agafat unes vacances, ara que soc aqui! Aixo de les ovelles no te sentit --renovar-se o morir! Pasturant ovelles per aquesta gent, els estem ajudant a morir de mica en mica, a poc a poc. Quanta rao tenia aquella noia hopi! I es que sento que jo faria molt mes servei si invertis tot aquest temps i esfors* en un altre sentit, des de fora. A part d'aixo, NO se m'ha despertat en abslout la vocacio de pastoreta, i no percebo cap senyal que la meva estada aqui sigui propicia.
Un mes sencer! Estic fent malabarismes pensant en el visat i en el que fare al gener, quan se m'acabi, i aqui estic, pasturant ovelles, perdent el meu precios temps als EUA --com si no tingues res millor a fer!
Ui ui ui, no pot ser... A veure si dema em llevo mes lucida, pero es que son massa coses juntes... El que em fot es que he pres un compromis. I l'haure de trencar. O no. Pero avui dic que si.
Increible el tema de la nena, es salvatge total! Quasi no parla --es clar, tampoc li parlen!-- i es comunica a base de grunyits i crits. No li fan ni cas, NI CAS, ni tan sols quan agafa de terra les restes de menjar que hem llensat* per les ovelles i SE LES MENJA! La nena, d'uns 6 o 7 anys, intenta reclamar l'atencio dels pares constantment, a les bones i evidentment a les males, pero res, ni cas, nomes per dir-li que pari quan l'ha feta massa grossa. No m'extranya gens que hagi sortit mig tarada, en aquesta familia de tarats. Perque ho estan --o els navajo son aixi? Ho dubto... Aquests no pillen ni les directes ni les indirectes, i ja m'he cansat d'intentar-ho... Es increible... Ai ai ai, que fare?
De moment, continuar fregint-me al meu hogan i sopar...
Cirurgia. La ferida al dit feia MOLT mala pinta i he decidit netejar-la A SACO: agulla, tisores i foc esterilitzant, he tret la mena de crosta o cosa rara que s'hi estava fent i p'alante. Crec que he fet ben fet.
Tinc els llavis cada cop mes tallats, i aixo que bec molta aigua i em poso cacau constantment... terrible... ai ai ai...
Trobo a faltar el cel de Seattle, els arbres vermells, els animalons que trobava per alla...
Trobo a faltar el mon. Jo estic completament aillada i aquesta penya te mobil! Com que es lleig demanar-los que em deixin trucar (segons l'Owen i la Tree), i donat que tenen cotxe, els vaig demanar d'anar a una botiga propera per trucar des d'alla --ni cas!
No mola no mola no mola....
Soc lliure i avui me'n vull anar d'aqui.
Crisi. Ai ai ai. Intento apartar aquest pensament de la meva ment pero no puc. Tot ha comensat* amb el foc matinal, que no hi havia manera d'encendre. Llavors m'he sentit com una imbecil rematada quan la iaiona ha apilat un munt de fusta i l'ha ruixat amb benzina (o similar) i... presto! I jo cada dia barallant-m'hi...!
Despres, les ovelles. He decidit portar-les al moli, com ahir, i quan he aconseguit dirigir-les, he estat a la vora de l'atac de panic en aquell congost, unes cap aqui i les altres cap alla. Finalment, l'expedicio al moli ha estat un exit, pero les males putes no paraven de separar-se... Es desesperant veure la inercia centrifuga del ramat quan totes jalen cap a l'exterior! Les has d'obligar a girar-se perque no es desfaci el grup. En poques paraules, esgotador, aixi que m'han fet perdre una mica els nervis... Sera que avui portava menys gossos?
Al final m'he fartat i cap a les 14h les he fet anar cap a casa --prou! La Punyetera me les ha fet passar putes; tambe el grupet endarrerit dels collons, que a sobre son les mes lletges, i si que pot ser que siguin les mes velles, pero es ben be que sembla que ho facin per tocar els collons!
En fi, interntare que aquestes anotacions vagin quelcom mes enlla que les ovelles, pero aixo es cosa dificil, perque aqui no passa res. Res de res. No aprenc dineh bi zaad perque no parlen. No es que no 'el' parlin, al contrari, quan parlen nomes ho fan en dineh --fins i tot la nena boja, la Eia. Es que no parlen. Ni entre ells, ni amb mi. La iaiona, una mica, pero nomes per dir 'descansa', o 'molt be', o 'agafa aixo' i para de comptar. Ni un "com ha anat avui?", ni m'ensenyen a fer res, ni em diuen si be o malament, res. Res de res. Crisi.
Que hi faig, aqui?
Quan l'Owen i la Tree em van dir que em quedes, alguna cosa em deia que no aniria be --ho sentia a les entranyes. Per activa i per passiva, vaig intentar plantejar l'opcio de quedar-me amb el Tim i la Belinda --o fer un mig i mig. Pero no. Que no i que no. Pero el que mes m'emprenya es que no hi van pensar gens, tant se'ls en fotia, on podia quedar-me, a tots els refotuts del BMIS. "Coordina amb nosaltres, coordina amb nosaltres" --ta tia! Ja ho vaig veure, com coordinaven, i no me n'hauria d'haver refiat! No!
El mes fotut es que sento que perdo el temps. Aquesta gent te un fotimer de fills, i un que els porta les ovelles --evidentment, s'ha agafat unes vacances, ara que soc aqui! Aixo de les ovelles no te sentit --renovar-se o morir! Pasturant ovelles per aquesta gent, els estem ajudant a morir de mica en mica, a poc a poc. Quanta rao tenia aquella noia hopi! I es que sento que jo faria molt mes servei si invertis tot aquest temps i esfors* en un altre sentit, des de fora. A part d'aixo, NO se m'ha despertat en abslout la vocacio de pastoreta, i no percebo cap senyal que la meva estada aqui sigui propicia.
Un mes sencer! Estic fent malabarismes pensant en el visat i en el que fare al gener, quan se m'acabi, i aqui estic, pasturant ovelles, perdent el meu precios temps als EUA --com si no tingues res millor a fer!
Ui ui ui, no pot ser... A veure si dema em llevo mes lucida, pero es que son massa coses juntes... El que em fot es que he pres un compromis. I l'haure de trencar. O no. Pero avui dic que si.
Increible el tema de la nena, es salvatge total! Quasi no parla --es clar, tampoc li parlen!-- i es comunica a base de grunyits i crits. No li fan ni cas, NI CAS, ni tan sols quan agafa de terra les restes de menjar que hem llensat* per les ovelles i SE LES MENJA! La nena, d'uns 6 o 7 anys, intenta reclamar l'atencio dels pares constantment, a les bones i evidentment a les males, pero res, ni cas, nomes per dir-li que pari quan l'ha feta massa grossa. No m'extranya gens que hagi sortit mig tarada, en aquesta familia de tarats. Perque ho estan --o els navajo son aixi? Ho dubto... Aquests no pillen ni les directes ni les indirectes, i ja m'he cansat d'intentar-ho... Es increible... Ai ai ai, que fare?
De moment, continuar fregint-me al meu hogan i sopar...
Cirurgia. La ferida al dit feia MOLT mala pinta i he decidit netejar-la A SACO: agulla, tisores i foc esterilitzant, he tret la mena de crosta o cosa rara que s'hi estava fent i p'alante. Crec que he fet ben fet.
Tinc els llavis cada cop mes tallats, i aixo que bec molta aigua i em poso cacau constantment... terrible... ai ai ai...
Trobo a faltar el cel de Seattle, els arbres vermells, els animalons que trobava per alla...
Trobo a faltar el mon. Jo estic completament aillada i aquesta penya te mobil! Com que es lleig demanar-los que em deixin trucar (segons l'Owen i la Tree), i donat que tenen cotxe, els vaig demanar d'anar a una botiga propera per trucar des d'alla --ni cas!
No mola no mola no mola....
Soc lliure i avui me'n vull anar d'aqui.
1 de desembre, Dine Bikeyah
1/12/09 - Lluna plena (crec)
M'estic fregint! He posat l'estufa a tota castanya i el hogan es una sauna! Mas madera! Avui he dormit la mar de be a sota la meva muntanya de mantes i a sobre dels matalassets i la pell d'ovella que hi havia per aqui. M'encanta aquest hogan. No se si la Tree, l'Owen i familia tornaran per quedar-s'hi gaires dies --espero que no, perque ja he fet meu aquest espai.
Quina calor!
Avui ha anat molt millor amb les ovelles --amb mes gossos, que avui si que han fet la seva feina. He escoltat musica i era divertit cantar en veu alta mentres totes em miraven com dient "que fa aquesta boja?!" Algunes ja m'han perdut directament el respecte, si es que l'havien tingut mai, no se si per l'episodi musical o perque si, jo que se... Aguantare el que calgui, ara que m'he compromes, pero la veritat es que si ho puc evitar, passo de pasturar ovelles en futures ocasions que pugi a la reserva...
El dia comensa* ben d'hora, a quarts de sis. Encenc el foc del hogan i vaig cap a la casa, a encendre el d'alla. Poso aigua a bullir i faig el cafe, previa obertura del gas, que es a fora. Ja han entes que jo, de cuinar, ni papa, o sigui que algu fa l'esmorzar, que normalment consisteix en: pa acabat de fer (tipus pita); patates amb algo; ous 'remenats' (no son truita ni tampoc els autentics 'scrumbled eggs') i amb una mica de sort, bacon o carn.
No es extrany que les primeres paraules en dineh bi zaad que he apres, despres d''hola' i 'gracies', siguin 'cafe' i 'sucre' --i de rebot 'sal', perque 'sucre' es diu 'sal dolsa'*! Quin desfici pel cafe! M'he de controlar perque en beuria tant que aniria com una moto! Es bonissim, per cert...
Mentres algu fa l'esmorzar, em rento --ara que puc-- i em vesteixo, preparant-me per sortir amb les ovelles tot havent esmorzat, cap alla les 9h.
A les 15h, cap a casa, on m'espera el dinar, tambe variat i bo, de moment. Aixo si, aqui tiren molt de llauna --per forsa*! Passa que per ells es gairebe l'hora de sopar, i cap al tard m'he d'inventar alguna cosa per no morir-me de gana. Aqui es quan entren en accio la carretada de noodles que vaig comprar...
I despres? Doncs res. Ahir, a ca la Jane. Avui, res. Son quasi les 19h i porto 2 hores inventat-me que fer: rentant-me una altra vegada, pentinant-me, posant-me cremetes i unguents variats, fent pulseres, escrivint. I despres de sopar, a quarts de vuit, a llegir una mica i a les 21h o quarts de deu ja estic fent nones. Increible, no? Cap a les 4h de la matinada, jo ja em llevaria, pero encara puc dormir 2 horetes mes --wow!
M'estic fregint! He posat l'estufa a tota castanya i el hogan es una sauna! Mas madera! Avui he dormit la mar de be a sota la meva muntanya de mantes i a sobre dels matalassets i la pell d'ovella que hi havia per aqui. M'encanta aquest hogan. No se si la Tree, l'Owen i familia tornaran per quedar-s'hi gaires dies --espero que no, perque ja he fet meu aquest espai.
Quina calor!
Avui ha anat molt millor amb les ovelles --amb mes gossos, que avui si que han fet la seva feina. He escoltat musica i era divertit cantar en veu alta mentres totes em miraven com dient "que fa aquesta boja?!" Algunes ja m'han perdut directament el respecte, si es que l'havien tingut mai, no se si per l'episodi musical o perque si, jo que se... Aguantare el que calgui, ara que m'he compromes, pero la veritat es que si ho puc evitar, passo de pasturar ovelles en futures ocasions que pugi a la reserva...
El dia comensa* ben d'hora, a quarts de sis. Encenc el foc del hogan i vaig cap a la casa, a encendre el d'alla. Poso aigua a bullir i faig el cafe, previa obertura del gas, que es a fora. Ja han entes que jo, de cuinar, ni papa, o sigui que algu fa l'esmorzar, que normalment consisteix en: pa acabat de fer (tipus pita); patates amb algo; ous 'remenats' (no son truita ni tampoc els autentics 'scrumbled eggs') i amb una mica de sort, bacon o carn.
No es extrany que les primeres paraules en dineh bi zaad que he apres, despres d''hola' i 'gracies', siguin 'cafe' i 'sucre' --i de rebot 'sal', perque 'sucre' es diu 'sal dolsa'*! Quin desfici pel cafe! M'he de controlar perque en beuria tant que aniria com una moto! Es bonissim, per cert...
Mentres algu fa l'esmorzar, em rento --ara que puc-- i em vesteixo, preparant-me per sortir amb les ovelles tot havent esmorzat, cap alla les 9h.
A les 15h, cap a casa, on m'espera el dinar, tambe variat i bo, de moment. Aixo si, aqui tiren molt de llauna --per forsa*! Passa que per ells es gairebe l'hora de sopar, i cap al tard m'he d'inventar alguna cosa per no morir-me de gana. Aqui es quan entren en accio la carretada de noodles que vaig comprar...
I despres? Doncs res. Ahir, a ca la Jane. Avui, res. Son quasi les 19h i porto 2 hores inventat-me que fer: rentant-me una altra vegada, pentinant-me, posant-me cremetes i unguents variats, fent pulseres, escrivint. I despres de sopar, a quarts de vuit, a llegir una mica i a les 21h o quarts de deu ja estic fent nones. Increible, no? Cap a les 4h de la matinada, jo ja em llevaria, pero encara puc dormir 2 horetes mes --wow!
dimarts, 8 de desembre del 2009
30 de novembre, Navajo Partitioned Land (NPL)
30/11/09 - Ca la Jane a NPL
Ho he fet! M'he dutxaaaaaaaaaaaat! A una dutxa de debooooo! La Jane, la jove dels Begay, el seu marit i la seva filla boja viuen a la zona navajo de la reserva i per tant tenen aigua, aigua calenta, lavabo, dutxa, nevera, tele --tot! Les families que hem ajudat son 'resisters' --navajos que viuen a la zona Hopi de la reserva pero que es neguen a signar l'Accomodation Agreement i que per tant no tenen res de res, s'arrisquen a que els confisquin els ramats, i fins i tot la casa si marxen d'alla. El conflicte es complicat i va molt enrera en el temps... La mina no fa mes que embolicar la troca. I ningu no te l'actitud adequada per enfrontar el problema --o si! He de contactar amb la noia hopi que va parlar l'ultim dia...
Crec que aquesta dutxa i la IMMENSA satisfaccio que m'ha aportat passen per davant de l'altre fet destacable del dia: NANISH KAAD! O sigui pasturar ovelles! ESGOTADOR. Tens. Recomfortant?
Avui ha sigut un dia "Camino", patint de mala manera de 9h a 15h per despres sentir-me la dona mes poderosa del mon! Una dutxa i se'm passen tots els mals; s'obliden els moments d'angoixa de veure tot el ramat escampat per una immensa praderia; el mal de peus de caminar tot el dia per terreny... com ho diria... d'ovelles? --dema em poso les bambes!--; de cagar-me en els gossos, que no se si han fet alguna cosa que jo no ho he notat (segurament, si), pero m'he sentit constantment com una GOSSA d'ATURA --aixo si, la millor!
Les ovelles, quin panorama! Les lentes, les llestes (que esperaven a que em gires per tornar alla d'on les havia tret), les aventureres, les tres ovelles negres (precioses), la que sembla un gos, les lletges... Al final tot ha anat com una seda --la sort del principiant? Les he matat de set perque no se on es l'aigua --crec que dema les deixare anar mes al seu aire... no ho se...
Es dificil, aixo de les ovelles, i si se'm perden em moro! Pero he de deixar que el cony de gossos facin la seva feina, que avui s'han estat tocant el que no sona a base de be --sera perque no em coneixen? No ho se, crec que realment he fet el que havia de fer: no les he deixat anar al quinto conyo i hem tornat a l'hora. El que era cansat era encerclar-les perque no s'escampessin --no es el que han de fer els putos gossos?
Es tabu insultar-les i/o tractar-les malament, pero he d'admetre que algun 'mala puta!' se m'ha escapat... Pero en general els deia 'guapes', 'txurris', i els demanava les coses 'per favor' per finalment donar-los les gracies --com ens hem de veure! Ha anat be.
Despres de la dutxa, i de l'encert de canviar-me les calces abans de sortir cap a ca la Jane, sento que els meus genitals estan sans i estalvis, cosa que no sempre he pogut garantir. Cada dia em sento a prop de la infeccio d'orina, pero cada dia em salvo...
Gracies, vida, per tantes coses bones --les experiencies, les dutxes, estar sana! A veure com evoluciona el dit petit de la ma dreta... A part de la ferida, crec que dec tenir un esquins* o alguna cosa aixi... En Dan va trobar que era una magica coincidencia que ens fessim mal tots dos el mateix dia, descarregant fusta, pero basicament es una PUTADA! Suposo que tinc sort perque, fet i fet, no sera res... mai no es res... Gracies!
(...) El colofon: costelles de xai rostides! Ahou! Quan no demanes ni aspires a res, tot et ve donat! Aleluya! Weno, diria que no era ben be un xai, sino quelcom mes crescudet, pero BONISSIM!
(...) I per fi sola, al hogan, intimitat i llum de lluna --GRACIESSSSSSSS!
Ho he fet! M'he dutxaaaaaaaaaaaat! A una dutxa de debooooo! La Jane, la jove dels Begay, el seu marit i la seva filla boja viuen a la zona navajo de la reserva i per tant tenen aigua, aigua calenta, lavabo, dutxa, nevera, tele --tot! Les families que hem ajudat son 'resisters' --navajos que viuen a la zona Hopi de la reserva pero que es neguen a signar l'Accomodation Agreement i que per tant no tenen res de res, s'arrisquen a que els confisquin els ramats, i fins i tot la casa si marxen d'alla. El conflicte es complicat i va molt enrera en el temps... La mina no fa mes que embolicar la troca. I ningu no te l'actitud adequada per enfrontar el problema --o si! He de contactar amb la noia hopi que va parlar l'ultim dia...
Crec que aquesta dutxa i la IMMENSA satisfaccio que m'ha aportat passen per davant de l'altre fet destacable del dia: NANISH KAAD! O sigui pasturar ovelles! ESGOTADOR. Tens. Recomfortant?
Avui ha sigut un dia "Camino", patint de mala manera de 9h a 15h per despres sentir-me la dona mes poderosa del mon! Una dutxa i se'm passen tots els mals; s'obliden els moments d'angoixa de veure tot el ramat escampat per una immensa praderia; el mal de peus de caminar tot el dia per terreny... com ho diria... d'ovelles? --dema em poso les bambes!--; de cagar-me en els gossos, que no se si han fet alguna cosa que jo no ho he notat (segurament, si), pero m'he sentit constantment com una GOSSA d'ATURA --aixo si, la millor!
Les ovelles, quin panorama! Les lentes, les llestes (que esperaven a que em gires per tornar alla d'on les havia tret), les aventureres, les tres ovelles negres (precioses), la que sembla un gos, les lletges... Al final tot ha anat com una seda --la sort del principiant? Les he matat de set perque no se on es l'aigua --crec que dema les deixare anar mes al seu aire... no ho se...
Es dificil, aixo de les ovelles, i si se'm perden em moro! Pero he de deixar que el cony de gossos facin la seva feina, que avui s'han estat tocant el que no sona a base de be --sera perque no em coneixen? No ho se, crec que realment he fet el que havia de fer: no les he deixat anar al quinto conyo i hem tornat a l'hora. El que era cansat era encerclar-les perque no s'escampessin --no es el que han de fer els putos gossos?
Es tabu insultar-les i/o tractar-les malament, pero he d'admetre que algun 'mala puta!' se m'ha escapat... Pero en general els deia 'guapes', 'txurris', i els demanava les coses 'per favor' per finalment donar-los les gracies --com ens hem de veure! Ha anat be.
Despres de la dutxa, i de l'encert de canviar-me les calces abans de sortir cap a ca la Jane, sento que els meus genitals estan sans i estalvis, cosa que no sempre he pogut garantir. Cada dia em sento a prop de la infeccio d'orina, pero cada dia em salvo...
Gracies, vida, per tantes coses bones --les experiencies, les dutxes, estar sana! A veure com evoluciona el dit petit de la ma dreta... A part de la ferida, crec que dec tenir un esquins* o alguna cosa aixi... En Dan va trobar que era una magica coincidencia que ens fessim mal tots dos el mateix dia, descarregant fusta, pero basicament es una PUTADA! Suposo que tinc sort perque, fet i fet, no sera res... mai no es res... Gracies!
(...) El colofon: costelles de xai rostides! Ahou! Quan no demanes ni aspires a res, tot et ve donat! Aleluya! Weno, diria que no era ben be un xai, sino quelcom mes crescudet, pero BONISSIM!
(...) I per fi sola, al hogan, intimitat i llum de lluna --GRACIESSSSSSSS!
29 de novembre, Dine Bikeyah
29/11/09 - H&B Begay's
Doncs aixo. Que em quedo aqui. No es una idea que m'acabi d'agradar gaire, pero en fi, no se sap mai... Ja tornare a altres cases en altres ocasions --ja hi estic pensant!
Gairebe tothom ha marxat. Em quedo amb el Harry i la Bessie, l'Owen, la Tree, el Jonah i el (?) --aquests dos ultims no sumen 10 anys entre tots dos. A veure com va tot... De moment, molt rentar plats i poca cosa mes --cuinar, jo? Uiiii...
Potser dema ja m'hi poso amb les ovelles --aixo estara be! Almenys no haure de patir per cuinar ni seguir el ritme dels apats de nungu!
Pero necessito rentar-me. I rentar-me el cabell. De debo.
(...) Siiiii! Per fi! Ho he fet! M'he rentat el cabell! ALELUYA!
Per cert, avui ha nevat! Ens hem llevat amb la visio esglaiadora del desert nevat. Oh! La veritat es que m'he acollonit una miqueta, i m'han dit que no anes a pasturar ovelles perque no es refiaven de les meves botes, les meves magnifiques Dr.Marten's liles que a tothom agraden tant! Tambe soc coneguda com 'la que menja entrepans de xocolata' --seria un bon nom indi, no creieu? Aquesta penya no coneix en pa amb xocolata! Ni els indis, ni els americans ni ningu! Incroyable!
Aaaah! Quin plaer! EL CABELL NET!
Dema em 'dutxo' --fijo!
Doncs aixo. Que em quedo aqui. No es una idea que m'acabi d'agradar gaire, pero en fi, no se sap mai... Ja tornare a altres cases en altres ocasions --ja hi estic pensant!
Gairebe tothom ha marxat. Em quedo amb el Harry i la Bessie, l'Owen, la Tree, el Jonah i el (?) --aquests dos ultims no sumen 10 anys entre tots dos. A veure com va tot... De moment, molt rentar plats i poca cosa mes --cuinar, jo? Uiiii...
Potser dema ja m'hi poso amb les ovelles --aixo estara be! Almenys no haure de patir per cuinar ni seguir el ritme dels apats de nungu!
Pero necessito rentar-me. I rentar-me el cabell. De debo.
(...) Siiiii! Per fi! Ho he fet! M'he rentat el cabell! ALELUYA!
Per cert, avui ha nevat! Ens hem llevat amb la visio esglaiadora del desert nevat. Oh! La veritat es que m'he acollonit una miqueta, i m'han dit que no anes a pasturar ovelles perque no es refiaven de les meves botes, les meves magnifiques Dr.Marten's liles que a tothom agraden tant! Tambe soc coneguda com 'la que menja entrepans de xocolata' --seria un bon nom indi, no creieu? Aquesta penya no coneix en pa amb xocolata! Ni els indis, ni els americans ni ningu! Incroyable!
Aaaah! Quin plaer! EL CABELL NET!
Dema em 'dutxo' --fijo!
28 de novembre, Dine Bikeyah
28/11/09 - At Harry & Bessie Begay again
La fi de la caravana i ja els trobo a faltar. En Dan, en Peter, Bear, Tzaddie, Becky & Ray Anne, Cat --tots! Tinc ganes d'estar aqui sola, si, pero ha estat MOLT gratificant coneixer a tota aquesta gent --1000 contactes!
La Darlene; la boja de la Tori; Max, el fumador silencios; Russell, alies Rela; el sempre somrient Derek; l'enigmatic Owen --tots.
I tambe trobo a faltar Seattle, per que no dir-ho. I el bosc. I l'aigua.
I friso per rentar-me --sobretot el cabell!
La fi de la caravana i ja els trobo a faltar. En Dan, en Peter, Bear, Tzaddie, Becky & Ray Anne, Cat --tots! Tinc ganes d'estar aqui sola, si, pero ha estat MOLT gratificant coneixer a tota aquesta gent --1000 contactes!
La Darlene; la boja de la Tori; Max, el fumador silencios; Russell, alies Rela; el sempre somrient Derek; l'enigmatic Owen --tots.
I tambe trobo a faltar Seattle, per que no dir-ho. I el bosc. I l'aigua.
I friso per rentar-me --sobretot el cabell!
27 de novembre, Dove Springs
27/11/09 - Gracies pel dia d'Accio de Gracies!
FERPECTE!
Gracies per poder menjar carn en dos apats --o tres! Gracies per aquest felis* nou dia a la Terra!
Avui, mes fusta! Som-hi!
FERPECTE!
Gracies per poder menjar carn en dos apats --o tres! Gracies per aquest felis* nou dia a la Terra!
Avui, mes fusta! Som-hi!
26 de novembre, Thanksgiving Give Back Day
26/11/09 - Wood runs - Tim & Belinda's
Avui, fusta. Amb el Tzaddie, la Karen, el Daniel i l'Autumn. Suposo que ahir no era el moment de coneixer la Pauline, i insisteixo que era un us egoista de la benzina i un 'despilfarro' de recursos humans!
Coses rares passen aqui...
Marihuana...
Somiar desperta... Desconectar...
To Coal Mine Mesa & Star Mountain...
(...) GREAT!
Avui, fusta. Amb el Tzaddie, la Karen, el Daniel i l'Autumn. Suposo que ahir no era el moment de coneixer la Pauline, i insisteixo que era un us egoista de la benzina i un 'despilfarro' de recursos humans!
Coses rares passen aqui...
Marihuana...
Somiar desperta... Desconectar...
To Coal Mine Mesa & Star Mountain...
(...) GREAT!
25 de novembre, Dove Springs
25 de novembre - Food runs - Tim & Belinda's
Que be! Aquest campament m'agrada molt mes! He retrobat en Thomas i en Bear --els vaig coneixer a Flagstaff--, i he conegut en Peter, la Katherine, ETC. El Dan amb la gossa Kitta; el Brian (Ryan?) i la seva familia; en Jack amb la caravana... Ahir vam estar tot el dia preparant capses de menjar tipus lot de Nadal i, a la tarda, repartint-les.
Aquest grupet de gent es conegut com 'Clan Dyken', perque es en gran part gracies als germans Bear i Mark Dyken que s'organitza aquesta caravana des de fa quasi vint anys, i aixi es com es diu el grup de musica que tenen. L'altre campament, que envia supporters a les cases, esta organitzat per Black Mesa Indigenous Support des de fa un parell d'anys --els coordinadors descoordinats! Igualment, esperare a veure que em diuen els de BMIS sobre la familia amb la que em quedare, quin misteri...
(...) L'ultim piti... l'ultim piti? No ho se... Crec que m'ha col.locat una mica i tot... Segur que trobare la manera de seguir fumant --ja tinc calats els que tenen marihuana!!
Intimitat. Solitud. Per fi una mica d'intimitat! Encara no se com m'ho fare per RENTAR-ME una mica... deu meu... Porto uns 4 o 5 dies sense tocar aigua a les parts mes pudentes del cos! Que em passa?? Espero que avui anem a algun lloc civilitzat on poder comprar 'toallitas' --si no, pillo una infeccio segur! El cabell, tema a part... Tambe hauria de comprar mes menjar per compartir, pero cada cop tinc mes clar que no en tinc NI IDEA de cuinar... en fi, a gorrejar...
(...) Som nou persones fent el 'food run' en tres cotxes --4 (Thomas, Bear, Somer, la menda), 3 (Owen, Ray Anne, Becky) i 2 (Alex i Chris, els pirats del ioga). Vols dir que cal? Nosaltres no portem res! Nomes els acompanyem... Ein? Diria que estem fent una mica el paripe...
(...) Cagada. La mandra i la incomprensio m'han privat de coneixer a una gran persona, de tenir una bona experiencia... O no? Que en penso, realment, de passejades com les d'avui?
[aclarire que no vaig entrar a l'ultima de les cases perque estava cansada de fer el burro i va resultar ser la de la Pauline Whitesinger, una de les resistents navajos a HPL mes famosa --que ja repapieja, tot s'ha de dir...]
Que be! Aquest campament m'agrada molt mes! He retrobat en Thomas i en Bear --els vaig coneixer a Flagstaff--, i he conegut en Peter, la Katherine, ETC. El Dan amb la gossa Kitta; el Brian (Ryan?) i la seva familia; en Jack amb la caravana... Ahir vam estar tot el dia preparant capses de menjar tipus lot de Nadal i, a la tarda, repartint-les.
Aquest grupet de gent es conegut com 'Clan Dyken', perque es en gran part gracies als germans Bear i Mark Dyken que s'organitza aquesta caravana des de fa quasi vint anys, i aixi es com es diu el grup de musica que tenen. L'altre campament, que envia supporters a les cases, esta organitzat per Black Mesa Indigenous Support des de fa un parell d'anys --els coordinadors descoordinats! Igualment, esperare a veure que em diuen els de BMIS sobre la familia amb la que em quedare, quin misteri...
(...) L'ultim piti... l'ultim piti? No ho se... Crec que m'ha col.locat una mica i tot... Segur que trobare la manera de seguir fumant --ja tinc calats els que tenen marihuana!!
Intimitat. Solitud. Per fi una mica d'intimitat! Encara no se com m'ho fare per RENTAR-ME una mica... deu meu... Porto uns 4 o 5 dies sense tocar aigua a les parts mes pudentes del cos! Que em passa?? Espero que avui anem a algun lloc civilitzat on poder comprar 'toallitas' --si no, pillo una infeccio segur! El cabell, tema a part... Tambe hauria de comprar mes menjar per compartir, pero cada cop tinc mes clar que no en tinc NI IDEA de cuinar... en fi, a gorrejar...
(...) Som nou persones fent el 'food run' en tres cotxes --4 (Thomas, Bear, Somer, la menda), 3 (Owen, Ray Anne, Becky) i 2 (Alex i Chris, els pirats del ioga). Vols dir que cal? Nosaltres no portem res! Nomes els acompanyem... Ein? Diria que estem fent una mica el paripe...
(...) Cagada. La mandra i la incomprensio m'han privat de coneixer a una gran persona, de tenir una bona experiencia... O no? Que en penso, realment, de passejades com les d'avui?
[aclarire que no vaig entrar a l'ultima de les cases perque estava cansada de fer el burro i va resultar ser la de la Pauline Whitesinger, una de les resistents navajos a HPL mes famosa --que ja repapieja, tot s'ha de dir...]
23 de novembre, Dine Bikeyah
23/11/09, Big Mountain - Katherine Smith's
Esmorzar. Quin xou. Aqui cada apat es pantagruelic. Aquesta penya es passen el dia jalant! Hi ha menjar per un regiment, tal com imaginava. He fet ben fet de portar poca cosa...
(...) Dema marxarem d'aqui, i en part me n'alegro. Em sento una mica l'ovella negra d'aquesta colla, pero com se sentiria un america al cau? Vaig a la meva bola, intento ajudar al maxim pero em sento cansada, no per la feina sino per certes situacions...
Peeling bananas and cutting apples. Aquesta ha estat la meva tasca matinal. A la tarda, una mica d'aixo i una mica d'allo... Dema marxarem perque fem nosa. La veritat es que espero que passi aquesta setmana sencera i, tot i que se que la solitud sera gairebe total a partir de llavors, l'aprenentatge sera... mes profund, suposo...
Quin cel tan meravellos! De matinada, quan surto a pixar, es espatarrant --sembla que pugui tocar els estels! The sound of silence...
(...) Son quarts de nou i ja som al llit. A casa son les 4.30h de la matinada, i per primer cop no em sento tan lluny, sabent que fem el mateix: dormir. En canvi, em sento a anys llum de Seattle, on son les 19.30h i tot just es comencen a activar, com aquell qui diu... ah, Seattle...
M'encanta l'olor de la fusta, d'aquesta fusta, quan crema a les estufes! Crec que es cedre, mmm... M'encanten les olors d'Arizona --excepte una: la meva!
I quines postes de sol tan al.lucinants, a tot arreu: breathless!
Visca America! (i parlo de toot el continent)
Esmorzar. Quin xou. Aqui cada apat es pantagruelic. Aquesta penya es passen el dia jalant! Hi ha menjar per un regiment, tal com imaginava. He fet ben fet de portar poca cosa...
(...) Dema marxarem d'aqui, i en part me n'alegro. Em sento una mica l'ovella negra d'aquesta colla, pero com se sentiria un america al cau? Vaig a la meva bola, intento ajudar al maxim pero em sento cansada, no per la feina sino per certes situacions...
Peeling bananas and cutting apples. Aquesta ha estat la meva tasca matinal. A la tarda, una mica d'aixo i una mica d'allo... Dema marxarem perque fem nosa. La veritat es que espero que passi aquesta setmana sencera i, tot i que se que la solitud sera gairebe total a partir de llavors, l'aprenentatge sera... mes profund, suposo...
Quin cel tan meravellos! De matinada, quan surto a pixar, es espatarrant --sembla que pugui tocar els estels! The sound of silence...
(...) Son quarts de nou i ja som al llit. A casa son les 4.30h de la matinada, i per primer cop no em sento tan lluny, sabent que fem el mateix: dormir. En canvi, em sento a anys llum de Seattle, on son les 19.30h i tot just es comencen a activar, com aquell qui diu... ah, Seattle...
M'encanta l'olor de la fusta, d'aquesta fusta, quan crema a les estufes! Crec que es cedre, mmm... M'encanten les olors d'Arizona --excepte una: la meva!
I quines postes de sol tan al.lucinants, a tot arreu: breathless!
Visca America! (i parlo de toot el continent)
22 de novembre, Dine Bikeyah
22/11/09, Big Mountain - Katherine Smith's
Primer dia de treball amb la caravana, despres d'alguns exemples mes de descoordinacio --la veritat es que som un munt de gent! El mati es gelid com la nit, pero ha valgut la pena veure l'albada --impressionant!
Al final no he marxat amb la Marisa i el (?), com ahir deien els 'coordinadors', sino amb la Becky i la Ray Anne, a la recerca d'alguna familia que necessiti els nostres brassos*. Despres de voltar una mica, hem anat a petar aqui, a ca la Katherine Smith, en concret a la casa del seu gendre, l'Arvin, amb sis altres supporters: en Cat, la Nicole, la Tori, en David, en Tranton i la Karen. Al principi, el panorama intimida una miqueta, pero la cosa ja comensa* a rutllar.
LAIA AIZKOLARI! Doncs si! Chopping wood tota la tarda, genial! I per acabar, una passejada magica i la millor posta de sol de la meva vida! O una de les millors, va... El silenci d'aquest immens altipla es eixordidor, el mes meravellos de la Terra. Quin raco de mon tan al.lucinant, no tinc paraules!
De nou, estic cansada de parlar amb la penya... Silenci, please...
Primer dia de treball amb la caravana, despres d'alguns exemples mes de descoordinacio --la veritat es que som un munt de gent! El mati es gelid com la nit, pero ha valgut la pena veure l'albada --impressionant!
Al final no he marxat amb la Marisa i el (?), com ahir deien els 'coordinadors', sino amb la Becky i la Ray Anne, a la recerca d'alguna familia que necessiti els nostres brassos*. Despres de voltar una mica, hem anat a petar aqui, a ca la Katherine Smith, en concret a la casa del seu gendre, l'Arvin, amb sis altres supporters: en Cat, la Nicole, la Tori, en David, en Tranton i la Karen. Al principi, el panorama intimida una miqueta, pero la cosa ja comensa* a rutllar.
LAIA AIZKOLARI! Doncs si! Chopping wood tota la tarda, genial! I per acabar, una passejada magica i la millor posta de sol de la meva vida! O una de les millors, va... El silenci d'aquest immens altipla es eixordidor, el mes meravellos de la Terra. Quin raco de mon tan al.lucinant, no tinc paraules!
De nou, estic cansada de parlar amb la penya... Silenci, please...
21 de novembre, Dine Bikeyah
21/11/09, Coal Mine Mesa - HPL (Hopi Partitioned Land)
Here we are! A casa el Harry i la Bessie Begay, tropocientos hippies benintencionats amb uns quants problemes de coordinacio, problemes tanmateix resolubles amb temps, paciencia i esperit resolutiu --valgui la redundancia.
Aixo es meravellos! La feble lluna en quart creixent no es suficient per escriure, pero aquest focus de la lot m'esta matant els sentits... Estic esgotada, mentalment i fisicament --si la dona aquesta em deixes dormir! Havia d'anar a petar amb la boja, la histerica friki... Seattlelite, of course!
"Your English is very good!"
"Thank you, indeed!"
Ningu no m'ho deia, aixo, a Seattle... Em se tan be la meva propia historia que confonc a la gent amb el meu angles, pero es el que passa quan repeteixes una vegada i una altra el mateix relat --l'estic perfeccionant!
Els noms de la gent, de nou, son un gran problema...
Dineh bi zaad --llengua dineh, navajo-- ja comenso* a practicar! La relacio amb els elders no podia comensar* millor, i es que no hi ha res com parlar una mica el seu idioma, ni que sigui una paraula.
La primera experiencia a les "outhouses" --osease, letrines-- FATAL: "me he meao toa!" Mai no m'han agradat les letrines, MAI! Prefereixo el camp obert 1000 vegades, sempre: soc una gran pixanera i cagadora del camp! Soc salvatge!
Em fa gracia entrar tan be entre els Native Americans, vells i joves --un em va dir que "li sonava"! I es clar que si! Si jo soc d'aqui!
Here we are! A casa el Harry i la Bessie Begay, tropocientos hippies benintencionats amb uns quants problemes de coordinacio, problemes tanmateix resolubles amb temps, paciencia i esperit resolutiu --valgui la redundancia.
Aixo es meravellos! La feble lluna en quart creixent no es suficient per escriure, pero aquest focus de la lot m'esta matant els sentits... Estic esgotada, mentalment i fisicament --si la dona aquesta em deixes dormir! Havia d'anar a petar amb la boja, la histerica friki... Seattlelite, of course!
"Your English is very good!"
"Thank you, indeed!"
Ningu no m'ho deia, aixo, a Seattle... Em se tan be la meva propia historia que confonc a la gent amb el meu angles, pero es el que passa quan repeteixes una vegada i una altra el mateix relat --l'estic perfeccionant!
Els noms de la gent, de nou, son un gran problema...
Dineh bi zaad --llengua dineh, navajo-- ja comenso* a practicar! La relacio amb els elders no podia comensar* millor, i es que no hi ha res com parlar una mica el seu idioma, ni que sigui una paraula.
La primera experiencia a les "outhouses" --osease, letrines-- FATAL: "me he meao toa!" Mai no m'han agradat les letrines, MAI! Prefereixo el camp obert 1000 vegades, sempre: soc una gran pixanera i cagadora del camp! Soc salvatge!
Em fa gracia entrar tan be entre els Native Americans, vells i joves --un em va dir que "li sonava"! I es clar que si! Si jo soc d'aqui!
dilluns, 7 de desembre del 2009
Recapitulem
Recapitulem. On soc, ara? A Sonora, California.
He abandonat la tempesta de neu que amenassava* Flagstaff per entrar de cap a la tempesta de neu que afecta la regio de Mother Lode, al cor del territori a on tothom feia cap durant la febre de l'or a California, als peus de Sierra Nevada. Sonora esta envoltada d'altres pobles amb noms igualment d'arrel espanyola i un resso divertit com ara Modesto, Salida, Manteca, Melones, Rancho Calavera o Mono Vista. Al costat queda Jamestown, on hi ha una preciosa botiga de Harley Davidson, i tot plegat esta ben a prop del Parc Natural de Yosemite.
Que ha passat? Com es que he tornat abans de la reserva? Han passat moltes coses --moltes de bones i algunes de no tan bones. Pero tampoc dolentes, eh? Simplement, no s'han donar les condicions propicies com per quedar-m'hi el temps que havia decidit, i per tant era hora de continuar la peripecia cap a una nova destinacio, una nova experiencia, amb nous amics, a una nova terra.
Perque ho entengueu millor, us transcriure quasi integrament el meu diari i veureu el que em passava pel cap aquells dies i com es van anar desenvolupant els esdeveniments. I dic 'quasi integrament' perque em reservo el dret a la intimitat amb certes coses, of course, tot i que crec que sere ben generosa amb vosaltres...
He abandonat la tempesta de neu que amenassava* Flagstaff per entrar de cap a la tempesta de neu que afecta la regio de Mother Lode, al cor del territori a on tothom feia cap durant la febre de l'or a California, als peus de Sierra Nevada. Sonora esta envoltada d'altres pobles amb noms igualment d'arrel espanyola i un resso divertit com ara Modesto, Salida, Manteca, Melones, Rancho Calavera o Mono Vista. Al costat queda Jamestown, on hi ha una preciosa botiga de Harley Davidson, i tot plegat esta ben a prop del Parc Natural de Yosemite.
Que ha passat? Com es que he tornat abans de la reserva? Han passat moltes coses --moltes de bones i algunes de no tan bones. Pero tampoc dolentes, eh? Simplement, no s'han donar les condicions propicies com per quedar-m'hi el temps que havia decidit, i per tant era hora de continuar la peripecia cap a una nova destinacio, una nova experiencia, amb nous amics, a una nova terra.
Perque ho entengueu millor, us transcriure quasi integrament el meu diari i veureu el que em passava pel cap aquells dies i com es van anar desenvolupant els esdeveniments. I dic 'quasi integrament' perque em reservo el dret a la intimitat amb certes coses, of course, tot i que crec que sere ben generosa amb vosaltres...
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
